Hausbrandt Trieste 1892 S.p.A. (par la suite “la Société”) adopte la présente note d’information aux sens et pour les effets de l’article 13 du Règlement (UE) 2016/679 (par la suite GDPR) relatif à la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des données personnelles, dans le but de vous faire connaître les finalités et les modalités du traitement des données personnelles que vous pourriez communiquer au cours de la navigation sur le présent site Internet (par la suite “site”).

Il est précisé que la présente note d’information se réfère uniquement au site et non pas à des sites Internet de sujets tiers, éventuellement atteints par l’usager au travers de liens hypertextes présents en son sein.

 

CATEGORIE DE DONNEES TRAITEES

 

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposées au fonctionnement de ce site Internet acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’usage des protocoles de communication d’Internet.

Il s’agit d’informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des entités identifiées mais qui, de par leur nature même, pourraient, au travers d’élaborations et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les usagers. De cette catégorie font partie, par exemple, les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les usagers qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour la soumettre au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (issue positive, erreur etc.), et d’autres paramètres relatifs au système opérationnel et à l’environnement informatique de l’usager. Ces données sont utilisées seulement pour en extraire des informations statistiques anonymes concernant l’usage du site et pour en contrôler le bon fonctionnement, étant effacées immédiatement après leur élaboration.

Données fournies volontairement par l’usage

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriel aux adresses indiquées dans le Site comporte l’acquisition successive de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux questions, ainsi que d’éventuelles autres données personnelles insérées dans la missive. Des notes d’informations de synthèse spécifiques sont en outre reportées ou visualisées dans les sections du Site prévues pour des services particuliers sur demande et soumises en cas de besoin à l’accord de l’intéressé.

Cookies

Conformément à la Mesure du Garant pour la protection des données personnelles n° 229 du 8 mai 2014, portant « Identification des modalités simplifiées pour la note d’information et l’acquisition de l’accord à l’usage des cookies », la Société informe les usagers sur l’usage des cookies de navigation au sein du présent Site. Il est précisé que la présente note d’information se réfère uniquement au Site et non à des sites Internet de sujets tiers, éventuellement atteignables de la part de l’usager par le biais de liens hypertexte présents sur le Site.

 

Que sont les cookies ?

Un cookie es un fichier de dimensions réduites qui est envoyé au navigateur utilisé et sauvegarde sur votre dispositif lorsque vous visitez un site Internet tels que hausbrand.it. Les cookies permettent un fonctionnement efficient du Site et en améliorent les prestations, fournissent des informations au propriétaire du Site à des fins statistiques ou publicitaires, principalement pour personnaliser votre expérience de navigation en se souvenant de vos préférences. Le Site utilise différentes typologies de cookies propriétaires (prédisposés et gérés par Hausbrandt Trieste 1892 S.p.A. et de tierces parties (prédisposés et gérés par des sujets tiers sur la base de leur propre politique de respect de la vie privée et ne se trouvant pas sous le contrôle de Hausbrandt Trieste 1892 S.p.A.). Ci-après tableau explicatif.

 

TYPOLOGIES DE COOKIES FONCTION
Cookies techniques (de session ou de navigation) Ils assurent la navigation normale ainsi que le bon accès au site Internet et sont donc finalisés à rendre fonctionnelle et à optimiser la navigation à l’intérieur du site en tant que telle.
cookies de fonctionnalité Ils sont strictement nécessaires à la fourniture des services explicitement demandés par l’usager.
cookie analytiques propriétaires Ils sont utilisés et réalisés exclusivement par Hausbrandt Trieste 1892 S.p.A., afin de recueillir des informations de manière agrégée et anonyme sur le nombre des usagers et la manière dont ces derniers visitent le Site.
Cookies analytiques de tierces partie (par exemple : Google Analytics) Hausbrandt Trieste 1892 S.p.A.  a adopté des instruments adéquats pour faire en sorte que le traitement de ces cookies soit effectué pour de simples fins statistiques.

 

Habilitation et déshabilitation des cookies à partir du Navigateur

La majeure partie des navigateurs est configurée pour accepter, contrôler ou éventuellement déshabiliter les cookies au travers de leurs paramétrages. Nous vous rappelons toutefois que déshabiliter les cookies de navigation ou fonctionnels peut causer un fonctionnement insatisfaisant du Site et/ou limiter le service offert.

Ci-dessous, vous trouverez le parcours à suivre pour gérer les cookies sur les navigateurs suivants :

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Safari: http://support.apple.com/kb/PH19255

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en

 

FINALITE ET BASE JURIDIUE DU TRAITEMENT, NATURE DE L’ATTRIBUTION DES DONNEES ET CONSEQUENCES EN CAS DE REFUS

La Société traitera vos données pour faciliter la navigation et fournir les services que vous demanderez le cas échéant par l’intermédiaire des formulaires prédisposés sur le Site. A l’exception de ce qui est spécifié pour les données de navigation et pour les cookies techniques dans le cadre des sections du Site prédisposées pour des services particuliers sur demande, vous serez libre de fournir vos données personnelles pour les finalités mentionnées dans les notes d’information respectives, sachant cependant que leur absence peut comporter l’impossibilité d’obtenir le service demandé.

 

PERIODE DE CONSERVATION DES DONNEES

Les données personnelles collectées au travers de l’utilisation du Site sont traitées pour le temps strictement nécessaire à atteindre les objectifs pour lesquels la collecte a été réalisée outre, ceci achevé, les délais éventuellement établis par les normes en vigueur.

Pour de plus amples informations, on se référera aux notes d’information prédisposées pour les services particuliers.

 

CADRE DE COMMUNICATION DES DONNEES ET CATEGORIES DE DESTINATAIRES

Toutes les données collectées et élaborées exclusivement pour les finalités susmentionnées pourront être communiquées à des figures internes autorisées au traitement en raison de leurs fonctions ainsi qu’à des sujets externes auxquels il se rendrait nécessaire de communiquer ces données. De tels destinataires, dans le cas où ils devraient traiter des données pour le compte de la Société, seront désignés comme responsables du traitement au travers d’un contrat ad hoc ou d’un autre acte juridique.

Pour de plus amples informations, on se référera aux notes d’information prédisposées pour les services particuliers.

 

TRANSFERT DES DONNEES VERS UN PAYS TIERS ET/OU UNE ORGANISATION INTERNATIONALE

Vos données personnelles ne feront pas l’objet de transferts en direction de pays tiers non européens.

DROITS DES INTERESSES

Vous avez le droit (cf. art. 15-22 du GDPR) de demander à notre Société d’accéder à vos données personnelles et de les rectifier dès lors qu’elles seraient inexactes, de les effacer ou d’en limiter le traitement dès lors qu’en existe les présupposés ainsi que d’obtenir la portabilité des données que vous avez fourni seulement s’il fait l’objet d’un traitement automatisé basé sur l’accord ou le contrat. Vous avez également le droit de révoquer l’accord donné pour les finalités de traitement qui le requièrent, demeurant dans tous les cas la licéité du traitement effectué jusqu’au moment de la révocation.

Pour de plus amples informations, on se référera aux notes d’information prédisposées pour les services particuliers.

 

Sujets du traitement

Le titulaire du traitement de vos données personnelles est Hausbrandt Trieste 1892 S.p.A. qui peut être contactée en tant que telle en envoyant une instance écrite par lettre recommandée avec accusé de réception à Hausbrandt Trieste 1892 S.p.A. en son siège de via Foscarini 52 à Nervesa della Battaglia (TV) ou en écrivant à l’adresse courriel hts@pec.hausbrandt.it.

Dernière mise à jour : mai 2018.

La présente note d’information pourra subir des variations. Il est par suite conseillé de contrôler régulièrement cette page Internet et de tenir en considération la version la plus récente de la note d’information reportée.

Responsables de la protection des données (RPD):

UNINDUSTRIA SERVICES & TRAINING TREVISO PORDENONE S.C.A.R.L.
Piazza delle Istituzioni, 12
31100 Trévise
Numéro de TVA 02301900268
Tél 0422916400
Courriel unisef@unisef.it
PEC unisef@pec.unindustriatv.it

Personne de contact pour le propriétaire / gestionnaire:
Vanzo Marco
email dpo@hausbrandt.it
PEC unisef@pec.unindustriatv.it